MATICA

MATICA
mâtica:
Avec la main, à la main.
R.Andrews Introd 450.
" ahmo huel îmmâtica quitzitzquiah ", ils ne peuvent pas le saisir à la main - they could not seize it with their hands. Il s'agit de l'oiseau xiuhtototl. Sah9,21.
" zâ zan yeh mâtica tlachîhualli ", fait exclusivement à la main. Il s'agit de pyramides.
Launey II 272 = Sah10,193.
" îmâtica in contzîtzquia in îcuateyôllohco ", de sa main, il le saisit (par les cheveux) au sommet de son crâne. Sah2,115.
" in tzohualli ayac îmâtica quicotônaya ", personne ne brisait (les tamales) de pâte d'amarante avec les mains. Sah2,144.
" inic motlani îmmâtica in quichayâhuah in nâuhtetl etl ", le jeu est gagné quand de leur main ils jettent quatre haricots - the game was won when from their hands they scattered the four beans. Est dit du patôlli Sah8,29.
Form: sur mâ-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Matica — (etwa „Mutterfonds“) ist die Bezeichnung der slawischen Vereine, die im 19. Jahrhundert in der Habsburgermonarchie zur Unterstützung literarischer Tätigkeit, zur Verbreitung nützlicher Schriften und überhaupt zur Förderung nationaler Interessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Matica — is a name of several cultural organizations in former Yugoslavia: Matica crnogorska Matica hrvatska Matica Nezavisnih Sindikata Javnih Djelatnika Matica slovenska in Slovakia Matica srpska Slovenska matica in Slovenia Additionally, it refers to… …   Wikipedia

  • matica — mȁtica ž DEFINICIJA 1. kod društvenih insekata (pčela, osa, mrava, termita) ženka koja nosi jajašca iz kojih se legu mladi insekti 2. glavna, središnja, najsnažnija struja u vodenom toku, rijeci 3. pren. ono što je središnje, glavno, oko čega se… …   Hrvatski jezični portal

  • matica — ×maticà (l. macica) sf. (2) gimda: Maticà serga jo žmona J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Matica — (serb., spr. mátiza, tschech. matice, poln. macierz, lausitzer wend. maćica, von dem slaw. mati [Mutter] abgeleitetes Wort, »Mutterfonds«), Bezeichnung der slawischen Vereine in Österreich zur Unterstützung literarischer Tätigkeit, zur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Matica — (spr. za), Mutterfonds, Mutterlade, bei den österr. Slawen Vereine zur Förderung der Volkssprache und zur Herstellung und Verbreitung von Büchern in derselben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • MATICA — provinc. regni Apalacatarum, in Florida. Versus Apalataeos montes, ubi aliquot coloniae Anglorum, a paucis annis. Matique vulgo, Bristochius …   Hofmann J. Lexicon universale

  • mâţică — MÂŢÍCĂ s. v. pisicuţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • mática — e ž (ā) 1. spolno razvita samica pri čebelah: matica se izleže; matica leže jajčeca; dvoletna, enoletna, triletna matica 2. predmet v obliki debelega obročka z notranjimi navoji: odviti, priviti matico / ključ za matice 3. knjiž. kraj, področje,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Matica — Mạtica   [ tsa; serbokroatisch »Bienenkönigin«], Name slawischer Stiftungsgesellschaften zur Förderung nationaler Interessen, v. a. der Volkssprache, Literatur und Kultur, im Zuge der nationalen Erneuerungsbewegungen, z. B. Matica srpska… …   Universal-Lexikon

  • Matica — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Matica est le nom de plusieurs institutions culturelles dans l ancienne Yougoslavie : Matica hrvatska en Croatie Matica slovenská en Slovaquie Matica …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”